姊妹之夫的互稱或合稱。在我國(guó)民間,人們把姐妹們的丈夫俗稱為“一擔(dān)挑”、“連橋”。在西北地區(qū)民間又稱“擔(dān)子”
假如從字面上理解,連襟就是兩塊布連在一起的意思。但要說(shuō)起人的關(guān)系,連襟是什么意思呢?俗話說(shuō)“兄弟如手足,妻子如衣服”姊妹兩人用同一塊布料裁剪制作的兩件衣裳,分別給了各自的男人,鐵路運(yùn)輸 上??者\(yùn),豈不是“連襟”嗎?所以,所謂的連襟的關(guān)系,就是同娶一對(duì)姐妹的兩個(gè)男子之間的關(guān)系。因此,在我國(guó)民間,大多數(shù)人稱姐妹們的丈夫?yàn)檫B襟,也有的地區(qū)稱之為連橋、一擔(dān)挑。這個(gè)俗稱的由來(lái)與杜甫有關(guān)。
杜甫晚年寓居川東,結(jié)識(shí)了當(dāng)?shù)匾晃恍绽畹睦蠞h,細(xì)論起來(lái),國(guó)際物流,兩家還是遠(yuǎn)房親戚。兩人挺談得來(lái),經(jīng)常一起聊天飲酒。后來(lái)杜甫要出峽東下湖湘,寫了一首《送李十五丈別》的詩(shī),回憶二人的結(jié)交過(guò)程,其中有這樣幾句詩(shī):"孤陋黍未親,等級(jí)敢比肩?人生意氣合,相與襟袂連。"用"襟袂連"來(lái)形收留彼此關(guān)系密切,但不是指姐妹們丈夫之間的那種關(guān)系。
宋朝時(shí),"連襟"這個(gè)稱謂已通行,并具有與現(xiàn)在相同的內(nèi)收留。北宋末年,著名詩(shī)人洪邁,有個(gè)堂兄在泉州做幕賓,不很自得。他妻子的姐夫在江淮一帶做節(jié)度使,便為他寫推薦書推薦他到京城任職。洪邁的堂兄很感激,托洪邁代寫了一份謝啟,其中有幾句是:"襟袂相連,素愧末親之孤陋;云泥懸看,分無(wú)通貴之哀憐。"洪邁之前的馬永卿,在所著《懶真子》里提及:江北人呼友婿為"連袂",也呼"連襟"。這個(gè)稱呼至今仍在使用。
連襟又叫連橋
連襟:在我國(guó)民間,通稱姐妹們的丈夫?yàn)椤斑B襟”,俗稱“一擔(dān)挑”。;彼此關(guān)系密切,還沒(méi)有后來(lái)所稱的姐妹們丈夫之間的那種關(guān)系。,江北人呼友婿為“連袂”,也呼“連襟”,就是一個(gè)男人和他小姨子的丈夫之間的關(guān)系的稱謂。
連襟一詞最早源于杜甫,當(dāng)時(shí)他已經(jīng)是晚年,居住在川東,熟悉了一位李氏老頭,兩人十分合得來(lái),不僅一起飲酒,還會(huì)寫信往來(lái),后來(lái)還發(fā)現(xiàn)倆人是遠(yuǎn)方親戚,直到杜甫要離開(kāi)的時(shí)候,便寫下了《送李十五丈別》的詩(shī),才提到了連襟,表達(dá)兩人親密的關(guān)系。
姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之間的親戚關(guān)系。
宋馬永卿《嬾真子》卷二:“《爾雅》曰:兩壻相謂為亞。今江東人呼同門為僚壻?!秶?yán)助傳》呼友壻,江北人呼連袂,又呼連襟?!鼻孱檹埶肌多l(xiāng)俗錄》卷十六:“姊妹之夫曰連襟。”沙汀《呼嚎》:“鄉(xiāng)長(zhǎng)同主席是連襟,諢名王水公爺,由于你一沾上他就會(huì)壞事。”
連襟有的地方也叫挑擔(dān)。是同一家族中親姐妹或堂姐妹的丈夫之間的稱呼。連襟一詞最早見(jiàn)于杜甫的詩(shī),表示兩人同心同意,后被引用作為姐妹丈夫之間的稱呼。表示關(guān)系就象衣服的襟一樣,心胸相連。襟的本義表示衣服前胸的部位,用連襟表示一塊布裁剪成連襟,以顯示關(guān)系親密。
連襟:就是姐妹丈夫,比如兩個(gè)姐妹都結(jié)婚了,她們倆的丈夫就稱連襟;
老何和老許娶了一對(duì)姐妹,他們成了連襟
連襟是姊妹丈夫之互稱或合稱。甲乙是姐妹,甲的丈夫可以稱乙的丈夫?yàn)椤斑B襟”,反之亦然。二者合稱也叫“連襟”。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是自己妻子的姐夫或妹夫。
連襟 [liánjīn][連襟]基本解釋姊妹之夫的互稱或合稱[連襟]具體解釋謂彼此知心。襟,胸懷。唐駱賓王《秋日與群公宴序》:“既而誓敦交道,俱忘白首之情;款爾連襟,共挹青田之酒?!辨⒚谜煞蛑シQ或合稱。宋馬永卿《嬾真子》卷二:“《爾雅》曰:兩壻相謂為亞。注云:今江東人呼同門為僚壻?!秶?yán)助傳》呼友壻,江北人呼連袂,又呼連襟?!鼻孱檹埶肌多l(xiāng)俗錄》卷十六:“姊妹之夫曰連襟?!鄙惩 逗艉俊罚骸班l(xiāng)長(zhǎng)同主席是連襟,諢名王水公爺,由于你一沾上他就會(huì)壞事?!盵連襟]百科解釋連襟本意是指二人之間彼此知心。生活中一般是指姐夫與妹夫的互稱或合稱。在古代的時(shí)候便早已有了此稱呼。更多→連襟[連襟]英文翻譯hu***andsofsisters[連襟]相關(guān)詞語(yǔ)良娣伉儷妯娌輩分姑姑破鞋賤內(nèi)五服姘頭灑家馬子小姨子
鄭重聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標(biāo)記有誤,請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除,多謝。
千航國(guó)際 |
國(guó)際空運(yùn) |
國(guó)際海運(yùn) |
國(guó)際快遞 |
跨境鐵路 |
多式聯(lián)運(yùn) |