出自高鼎的《村居》,“草長鶯飛仲春天,拂堤楊柳醉春煙”的意思是:
農(nóng)歷仲春,村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長,黃鶯飛來飛往。楊柳披著長長的綠枝條,隨風(fēng)擺動,似乎在輕輕地?fù)崮χ贪丁?/p>
這兩句詩描寫了詩人居住在鄉(xiāng)村時(shí)因春天來臨而喜悅的心情。
你好!
1.出自《村居》作者:高鼎。
2.\"拂堤楊柳醉春煙\"意思為:
楊柳樹的枝條輕拂著堤岸,沉醉在春天的煙霧中。?
1.拂堤:形收留楊柳枝條很長,下垂著,像是撫摩著堤岸。
2.醉:作動詞用,即迷醉于。
3.春煙:春天水澤、草木間蒸發(fā)的霧氣。
3.原詩:
草長鶯飛仲春天,拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學(xué)回來早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。
4.翻譯:
農(nóng)歷仲春,村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長,黃鶯飛來飛往。楊柳披著長長的綠枝條,隨風(fēng)擺動,似乎在輕輕地?fù)崮χ贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽,如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都沉醉在這濃麗的景色中。
村里的孩子們放了學(xué)急忙跑回家,趁著東風(fēng)把鷂子放上藍(lán)天。
??磳δ阌袔椭?。
古詩《村居》中,春煙指什么?春煙:春天水澤、草木等蒸發(fā)出來的霧氣。
全詩:草長鶯飛仲春天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)回來早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。譯文:農(nóng)歷仲春,空運(yùn)報(bào)價(jià) 海運(yùn)價(jià)格,村子前后青草漸漸發(fā)芽生長,黃鶯飛來飛往。楊柳的枝條輕拂著堤岸,在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽,煙霧般地凝聚著,令人心醉。村里的孩子們早早就放學(xué)回家了。他們趁著東風(fēng)勁吹的時(shí)機(jī),把鷂子放上藍(lán)天。
出自高鼎的《村居》,意思是在農(nóng)歷仲春份的時(shí)候,青草都已經(jīng)開始發(fā)芽,黃鶯在天空中飛來飛往,楊柳長長柳條被風(fēng)吹的輕輕擺動,水澤和青草中間蒸發(fā)的水蒸氣像煙霧一樣飄蕩著,仿佛楊柳都沉醉在其中一樣!
“草長鶯飛仲春天,拂堤楊柳醉春煙?!钡囊馑际牵翰菽旧L鳥兒飛舞的楊春仲春時(shí)節(jié),輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧般的水汽之中?!境鎏帯俊洞寰印贰濉じ叨?nbsp;草長鶯飛仲春天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)回來早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。【譯文】農(nóng)歷仲春,村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長,黃鶯飛來飛往。楊柳披著長長的綠枝條,隨風(fēng)擺動,似乎在輕輕地?fù)崮χ贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽,如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都沉醉在這濃麗的景色中。村里的孩子們放了學(xué)急忙跑回家,趁著東風(fēng)把鷂子放上藍(lán)天。擴(kuò)展資料:作品鑒賞村居首聯(lián)寫時(shí)間和自然景物。生動地描寫了春天時(shí)的大自然,寫出了春日農(nóng)村特有的明媚、迷人的景色。早春仲春,小草長出了嫩綠的芽兒,黃鶯在天上飛著,鐵路運(yùn)輸 上海空運(yùn),歡快地歌唱。堤旁的柳樹長長的枝條,輕輕地拂著地面,仿佛在春天的煙霧里醉得直搖擺?!安蓍L鶯飛”四個(gè)字,把春在的景物寫活,使讀者仿佛感受到那種萬物復(fù)蘇、欣欣向榮的氣氛,讀者的眼前也似乎涌動著春的脈搏。頷聯(lián)寫村中的原野上的楊柳,“拂”,“醉”,把靜止的楊柳人格化了。枝條柔軟而細(xì)長,輕輕地拂掃著堤岸。春日的大地艷陽高照,煙霧迷蒙,微風(fēng)中楊柳左右搖擺。詩人用了一個(gè)“醉”字,寫活了楊柳的嬌姿;寫活了楊柳的柔態(tài);寫活了楊柳的神韻。這是一幅典型的春景圖。
鄭重聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標(biāo)記有誤,請第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除,多謝。
千航國際 |
國際空運(yùn) |
國際海運(yùn) |
國際快遞 |
跨境鐵路 |
多式聯(lián)運(yùn) |